казки українською мовою

ОСТРІВ СКАРБІВ (Р.Л. Стівенсон)

Лікар обережно розкрив конверт, і з нього на стіл випала карта якогось острова з позначенням довготи, широти, глибини моря біля берегів, з назвами бухт, мисів і заток. Взагалі тут було вказано все, що треба знати для того, аби безпечно підвести корабель до берега й кинути якір.

audioknyhy-ukrainskoiu-movoiu-dlia-ditei-slukhaty-onlain-bezkoshtovno-kentervilskyi-pryvyd-oskar-uaild-svit-kazok-audiokazky-audiokazka

КЕНТЕРВІЛЬСЬКИЙ ПРИВИД

У повісті все полягає на парадоксі: не привид лякає нових власників замку, а навпаки, сімейство сучасних американців наводить жах на родинного привида і доводить його до нервового розладу.

ДИКА КОЗА

Благородна тварина — дика коза.
Благородна i своію постаттю, коли, струнка й нiжна, стоїть вона серед кущiв лiщини або на зеленiй квiтучо-пахучiй галявинi лiсу нашого чарiвного.

МАВКА ВЕРБИНКА

Мавка Вербинка, що на день ховалася у великому дуплі старої верби над болотом, прокинулась й нашорошила вуха. Серце їй болісно стислося. Багато вже разів на своєму віку чула вона те собаче гавкання, ріжки, страшні постріли…

ХУХА – МОХОВИНКА

“Хуха-Моховинка”, Василь Королів-Старий Вона була останньою. Народилася не ранньою весною, як всі її сестри та брати. Було тоді вже тепле, ясне, веселе літо. Тим-то вона […]

ЯК БУЛО НАПИСАНО ПЕРШОГО ЛИСТА

Він був просто первісним чоловіком, і жив печерно в первісній Печері, і майже не носив одягу, і не вмів ні читати, ні писати, та ще й не хотів цього вміти…

КАЗКИ ПРО КАЛЮЖКУ

Жила собі калюжа. Усі довкола любили її та називали лагідно – Калюжкою. Була вона дуже охайною і завжди стежила за собою. Нікому не відмовляла – хоч собаці забіглому напитись, хоч горобцям викупатися – завжди, прошу.

ХАТКА В БЕРЕЗОВОМУ ЛІСІ

Колись давно-давно біля самого лісу, де протікає річка Снивода, жили собі дід та баба. В них було невелике поле, огород і зелений-зелений лужок.

БЕМБІ, Фелікс Зальтен

Він з’явився на світ у дрімучій гущавині, в одному з тих невеличких лісових сховків, які нелегко помітити сторонньому оку, хоч вони начебто й відкриті з усіх боків.

МОНСТР з-під мого ліжка

Темна-претемна ніч. Місто, як завжди, заплющило очі, вимкнувши світло у будинках. Тиша! І в ніякому разі не смій заважати цій тиші. Навіть, якщо тобі не спиться!

Пригоди НЕЗНАЙКА і його товаришів

Так його назвали за те, «що він нічого не знав». Він носив яскраво-блакитний капелюшок, жовті, канаркові штани й оранжеву сорочку з зеленою краваткою.

МІО, мій МІО (Астрід Ліндгрен)

Може, хтось пам’ятає, що передавали по радіо торік п’ятнадцятого жовтня? Може, хтось пам’ятає, що йшлося про зниклого хлопчика?

ОСЛЯЧА ШКУРА – Шарль Перро

Жив собі колись багатий і могутній король. Золота й солдат він мав стільки, скільки жодний король і вві сні не побачить.

АРИСТОКОТИ

Знайомтесь з Марі, Берліозом, Тулузом та їхньою мамою, Герцогинею! Це не просто коти, а справжні аристократи! Вони живуть в розкішному будинку, оточені любов’ю та турботою заможної господині.

СИНИЧКА

Синичка співала весело:
Ціні-ціні-зіні-зі!
Не боюся я зими.
Ти, зима, не лякай,
Я не кину рідний гай!

ХОЛОДНЕ СЕРЦЕ

«Далеко краще вдовольнитися невеликим і бути щасливим, ніж мати незліченні багатства та холодне кам’яне серце!»

Панночка і Приблуда

Ця зворушлива історія почалася на Різдво… Коли Дарлінг розпакувала подарунок від Джима, вона побачила гарненького кокер-спанієля.

ЗИМІВЛЯ ЗВІРІВ

В одного ледачого й злого хазяїна був віл. Роботящий віл був, багато роботи всякої робив, а вола за все це в холодній повітці держали й харчі погані давали йому.

Пригоди кота Мартина

Кіт Мартин мишей не їсть.
А за рибою аж плаче.
За одну щупачу кість
Плем’я дав би він мишаче.

Нові пригоди КАРЛСОНА, що живе на даху

Учора до нашої редакції завітав незвичайний гість. Вродливий, розумний і до міри затовстий чоловік у розквіті сил, – згідно з його власним описом, – прийшов вимагати від нас десять тисяч крон.

казки українською мовою, про цибуліно

Пригоди ЦИБУЛІНО

Цибуліно був сином Цибулоне і мав семеро братів. Звали їх Цибулетто, Цибулотто, Цибулучча та іншими подібними іменами, найкращими в шановній цибулиній родині.

КАРЛСОН прилітає знов

Вечорами хлопчик лежав і думав про Карлсона, а часом і схлипував нишком під ковдрою, щоб ніхто не бачив. Так минали дні то школа, то уроки, а Карлсона все не було.

МУХА ЦОКОТУХА

Весела Муха-Цокотуха
Встромила плеєра у вуха
І гей під музику літати
Та дуже голосно співати.

Непохитний олов’яний солдатик

Казка Ганса Крістіана Андерсена “Непохитний олов’яний солдатик” українською мовою. Аудіоказка “Непохитний олов’яний солдатик”. Читає Віка Віківна Telegram: https://t.me/svitkazok Підписуйтесь на канал “СВІТ КАЗОК”: http://www.youtube.com/c/SvitKazok П […]