КАЗКА ПРО ВЕСЕЛОГО МЕТЕЛИКА
Одного разу, вранці-рано,
в садку біля старого пня
з’явився раптом хтось незнаний,
в яскраве вдягнений вбрання.
казки українською мовою
ДИКА КОЗА
Благородна тварина — дика коза.
Благородна i своію постаттю, коли, струнка й нiжна, стоїть вона серед кущiв лiщини або на зеленiй квiтучо-пахучiй галявинi лiсу нашого чарiвного.
МАВКА ВЕРБИНКА
Мавка Вербинка, що на день ховалася у великому дуплі старої верби над болотом, прокинулась й нашорошила вуха. Серце їй болісно стислося. Багато вже разів на своєму віку чула вона те собаче гавкання, ріжки, страшні постріли…
ПЕРЧЕНЯ, Павло Глазовий
Одного прекрасного
Сонячного дня
На великому городі
Народилось Перченя.
ХУХА – МОХОВИНКА
“Хуха-Моховинка”, Василь Королів-Старий Вона була останньою. Народилася не ранньою весною, як всі її сестри та брати. Було тоді вже тепле, ясне, веселе літо. Тим-то вона […]
ЯК БУЛО НАПИСАНО ПЕРШОГО ЛИСТА
Він був просто первісним чоловіком, і жив печерно в первісній Печері, і майже не носив одягу, і не вмів ні читати, ні писати, та ще й не хотів цього вміти…
КАЗКИ ПРО КАЛЮЖКУ
Жила собі калюжа. Усі довкола любили її та називали лагідно – Калюжкою. Була вона дуже охайною і завжди стежила за собою. Нікому не відмовляла – хоч собаці забіглому напитись, хоч горобцям викупатися – завжди, прошу.
ХАТКА В БЕРЕЗОВОМУ ЛІСІ
Колись давно-давно біля самого лісу, де протікає річка Снивода, жили собі дід та баба. В них було невелике поле, огород і зелений-зелений лужок.
БЕМБІ, Фелікс Зальтен
Він з’явився на світ у дрімучій гущавині, в одному з тих невеличких лісових сховків, які нелегко помітити сторонньому оку, хоч вони начебто й відкриті з усіх боків.
МОНСТР з-під мого ліжка
Темна-претемна ніч. Місто, як завжди, заплющило очі, вимкнувши світло у будинках. Тиша! І в ніякому разі не смій заважати цій тиші. Навіть, якщо тобі не спиться!
Пригоди НЕЗНАЙКА і його товаришів
Так його назвали за те, «що він нічого не знав». Він носив яскраво-блакитний капелюшок, жовті, канаркові штани й оранжеву сорочку з зеленою краваткою.
МІО, мій МІО (Астрід Ліндгрен)
Може, хтось пам’ятає, що передавали по радіо торік п’ятнадцятого жовтня? Може, хтось пам’ятає, що йшлося про зниклого хлопчика?
Казка про ЖАР-ПТИЦЮ та ВОВКА
Було в одного царя три сини — два розумнi, а третiй дурень. От прийшли вони до батька до свого та й просять, щоб вiн вiдпустив […]
ОСЛЯЧА ШКУРА – Шарль Перро
Жив собі колись багатий і могутній король. Золота й солдат він мав стільки, скільки жодний король і вві сні не побачить.
АРИСТОКОТИ
Знайомтесь з Марі, Берліозом, Тулузом та їхньою мамою, Герцогинею! Це не просто коти, а справжні аристократи! Вони живуть в розкішному будинку, оточені любов’ю та турботою заможної господині.
СИНИЧКА
Синичка співала весело:
Ціні-ціні-зіні-зі!
Не боюся я зими.
Ти, зима, не лякай,
Я не кину рідний гай!
Пан СИРНИК і різдвяний пампушок
Виявилося, що гірка правда може неабияк підсолодити життя.
ХОЛОДНЕ СЕРЦЕ
«Далеко краще вдовольнитися невеликим і бути щасливим, ніж мати незліченні багатства та холодне кам’яне серце!»
Панночка і Приблуда
Ця зворушлива історія почалася на Різдво… Коли Дарлінг розпакувала подарунок від Джима, вона побачила гарненького кокер-спанієля.
ЗИМІВЛЯ ЗВІРІВ
В одного ледачого й злого хазяїна був віл. Роботящий віл був, багато роботи всякої робив, а вола за все це в холодній повітці держали й харчі погані давали йому.
Пригоди кота Мартина
Кіт Мартин мишей не їсть.
А за рибою аж плаче.
За одну щупачу кість
Плем’я дав би він мишаче.
Нові пригоди КАРЛСОНА, що живе на даху
Учора до нашої редакції завітав незвичайний гість. Вродливий, розумний і до міри затовстий чоловік у розквіті сил, – згідно з його власним описом, – прийшов вимагати від нас десять тисяч крон.
Як ослик Мося вчив друзів рахувати
Ще сонечко не вмилося ранішньою росою і його перші промені лишень визирнули з-за обрію, а Ослик Мося вже вийшов зі свого будиночку.
Дракон у звичайній родині
Жила колись родина Белсакі – містер Белсакі… місіс Белсакі… та їхній синочок Гейлорд Белсакі.
Пригоди ЦИБУЛІНО
Цибуліно був сином Цибулоне і мав семеро братів. Звали їх Цибулетто, Цибулотто, Цибулучча та іншими подібними іменами, найкращими в шановній цибулиній родині.
КАРЛСОН прилітає знов
Вечорами хлопчик лежав і думав про Карлсона, а часом і схлипував нишком під ковдрою, щоб ніхто не бачив. Так минали дні то школа, то уроки, а Карлсона все не було.
МУХА ЦОКОТУХА
Весела Муха-Цокотуха
Встромила плеєра у вуха
І гей під музику літати
Та дуже голосно співати.
Непохитний олов’яний солдатик
Казка Ганса Крістіана Андерсена “Непохитний олов’яний солдатик” українською мовою. Аудіоказка “Непохитний олов’яний солдатик”. Читає Віка Віківна Telegram: https://t.me/svitkazok Підписуйтесь на канал “СВІТ КАЗОК”: http://www.youtube.com/c/SvitKazok П […]
Грядка кролика КУЛЬБАБКИ
В одній кролячій родині підростають милі, але вельми жваві кроленятка – четверо синочків і п’ята дочка. Вони ні миті не можуть втриматися на місці й […]
Пригоди ПИСАНОЧКИ
Леся Храплива-Щур “Пригоди писаночки” Була собі дівчинка Орися. В школі добре вчилася, дома, як могла, помагала Матусі. Тому всі Орисю дуже любили: і вчителька в […]